کتابخانه دیجیتال اتحادیه اروپا از پنجشنبه شروع به کار می کند

خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران- ایرنا

چهارشنبه ۲۹ آبان ۱۳۸۷ ساعت ۱۴:۳۵

درشتی متن  

اتحادیه اروپا با الهام از تلاش اسکندریه در گردآوری دانش جهان، از روز پنجشنبه کتابخانه دیجیتال خود را راه اندازی می کند. خبرگزاری فرانسه چهارشنبه از بروکسل گزارش داد که این اتحادیه با استفاده از آخرین فناوری ها در نظر دارد میلیون ها شی دیجیتال از فیلم ، عکس و نقاشی گرفته تا فایل های صوتی، نسخ خطی،روزنامه ، اسناد و البته کتابها را در کنار یکدیگر قراردهد.
‪Europeana‬فرصتی است تا گنجینه های مخفی در کتابخانه ها، موزه ها و آرشیوهای اروپایی دیده شوند و موقعیتی برای مقایسه شاهکارهایی که تاکنون در چهار گوشه جهان پراکنده اند، باشد.
این کتابخانه دیجیتال با آدرس اینترنتی‪ www.europeana.eu‬دارای ‪ ۱۴‬نیرو و گفته می شود که هزینه سالانه آن حدود دو میلیون و‪ ۵۰۰‬یورو ( سه میلیون و ‪۱۵۰‬هزار دلار) است.
مرحله ای که از پنجشنبه آغاز می شود دو میلیون اثر مکتوب و غیرمکتوب را در بر می گیرد که همه آنها جزو اموال عمومی قراردارند.
تا سال ‪۲۰۱۱‬که ‪Europeana‬کار خود را به طور کامل آغاز می کند حدود ‪۱۰‬ میلیون اثر ادبی و هنری برای کاربران دیجیتال خواهد شد که اگرچه این رقم تاثیرگذار است اما در مقایسه با دو میلیار دو ‪۵۰۰‬میلیون کتابی که در اکثر کتابخانه های معمولی اروپا دیده می شند قطره ای از اقیانوس است.
روند دیجیتال کردن کار طاقت فرسایی است و حدود یک درصد از کتاب هایی است که در کتابخانه های ملی اروپا قراردارند و امید می رود که تا سال ‪۲۰۱۲‬ این رقم به چهار درصد برسد.
این حجم کتاب را دیجیتال کردن حتی برای غولهایی مثل مایکروسافت وظیفه سنگینی است.
این شرکت رایانه ای طرح کتابخانه دیجیتال خود را در پایان سال ‪ ۲۰۰۶‬آغاز کرد و ‪۱۸‬ماه بعد آنرا کنار گذاشت. کتابخانه این شرکت اکنون ‪۷۵۰‬هزار کتاب را دیجیتال کرده است.
گوگل که یکی از پیشتازان این حوزه است مدعی است هفت میلیون کتاب را در طرح جستجوگر گوگل بوک که در سال ‪۲۰۰۴‬پا به عرصه گذاشت گردآوری کرده است.
‪ Europeana‬به واقع پاسخ ‪۲۷‬کشور بلوک اروپا به گوگل بود. در سال ‪۲۰۰۵‬چندین کشور به پیشنهاد فرانسه چند کشور گردهم آمدند تا این کتابخانه را در اتحادیه اروپا ایجاد کنند.
در گام اول چند هزار اثر از فرانسه، مجارستان و پرتغال توسط کتابخانه ملی فرانسه در مارس سال ‪۲۰۰۷‬آنلاین شد.
کتابخانه ملی دیجیتال فرانسه که گالیکا نام دارد در سال ‪۱۹۹۴‬شروع شد.
پروژه جدید درنظر دارد به ‪۲۱‬زبان به ویژه زبان انگلیسی، فرانسه و آلمانی کار خود را ارائه دهد.
به موازات ‪Europeana‬بروکسل ‪۱۲‬میلیون دلار در سال ‪۲۰۰۹‬و ‪ ۲۰۱۰‬سرمایه گذاری می کند تا فناوری دیجیتال را توسعه دهد. قرار است ‪۴۰‬میلیون یورو فناوریهای چندزبانه مثل ترجمه اتوماتیک وارد عمل خواهد شد.
اما بروکسل انتظار دارد که بخش خصوصی نیز در این زمینه سرمایه گذاری کرده و بر سرعت کار بیافزاید.