متن گزارش آژانس بین المللی انرژی اتمی درباره برنامه هسته یی ایران

خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران- ایرنا

پنج شنبه ۳۰ آبان ۱۳۸۷ ساعت ۰۱:۳۵

درشتی متن  

‪ .۱‬مدیر کل در تاریخ ‪۱۵‬سپتامبر در خصوص اجرای توافقنامه پادمان های ان پی تی و مفاد مربوط به آن در قطعنامه های ‪)۱۸۰۳ ،(۲۰۰۷) ۱۷۴۷ ،(۲۰۰۶)۱۷۳۷‬ ‪ (۲۰۰۸‬و ‪ (۲۰۰۸)۱۸۳۵‬شورای امنیت در جمهوری اسلامی ایران (ایران) (‪GOV/۲۰۰۸‬ ‪ ,(/۳۸‬به شورای حکام گزارش داد. شورای امنیت در ‪۲۷‬سپتامبر، قطعنامه ‪)۱۸۳۵‬ ‪ (۲۰۰۸‬را در خصوص همان موضوع تصویب کرد. این گزارش تحولات مربوطه را از سپتامبر ‪۲۰۰۸‬تا کنون پوشش می دهد. الف) فعالیت های کنونی مرتبط با غنی سازی
‪ (۲‬از زمان انتشار گزارش قبلی مدیر کل، ایران به تزریق یو اف ‪ ۶‬به واحد سه هزار سانتریفیوژی ‪IR-۱)‬واحد ‪ (A۲۴‬و پنج آبشار واحد ‪ A۲۶‬در تاسیسات غنی سازی سوخت (‪ )FEP‬ادامه داده است. نصب و ازمایش ‪۱۳‬آبشار باقیمانده از واحد ‪ A۲۶‬ادامه یافته است. فعالیت های مقدماتی نصب در واحدهای ‪ A۲۵, A۲۷‬و ‪ A۲۸‬ادامه دارد. تا هفتم نوامبر ‪ ،۲۰۰۸‬مجموع میزان یو اف ‪ ۶‬تزریق شده به آبشارها از زمان آغاز عملیات در فوریه ‪۹۷۵۰ ،۲۰۰۷‬کیلوگرم است و براساس گزارش های حسایرسی روزانه اپراتور، ایران تا ان زمان حداکثر ‪۶۳۰‬کیلوگرم از یو اف ‪ ۶‬با غنای پائین تولید کرده بود. تمامی مواد هسته ای در ‪ FEP‬و نیز تمامی آبشارهای نصب شده همچنان تحت کنترل و نظارت آژانس قرار دارند.
‪ (۳‬در ‪۲۹‬سپتامبر ‪ ،۲۰۰۸‬آژانس یک راستی آزمایی فیزیکی سیاهه (‪ ) PIV‬در تاسیسات آزمایشی غنی سازی سوخت انجام داد که نتایج آن هنوز مشخص نشده است در فاصله ‪۲۵‬اوت تا ‪۲۸‬اکتبر ‪ ،۲۰۰۸‬ایران در مجموع ، حدود ‪۳۱‬کیلوگرم یو اف ‪ ۶‬به آبشار ‪۱۰‬سانتریفیوژی ‪ IR-۲‬و آبشارهای تک سانتریفیوژی ‪IR-۱, IR-۲, IR‬ ‪ -۳‬تزریق کرد. تمامی مواد هسته ای در تاسیسات آزمایشی غنی سازی سوخت و نیز منطقه آبشار، همچنان تحت کنترل و نظارت آژانس قرار دارد.
‪ (۴‬تا به امروز، نتایج نمونه برداری های محیطی از تاسیسات غنی سوخت و تاسیسان آزمایشی غنی سازی سوخت و نیز گزارش های عملیاتی تاسیسات غنی سازی سوخت، نشان می دهند که این تاسیسات ، همانگونه که اعلام شده است، فعالیت کرده اند ( با غنی سازی کمتر از پنج دهم درصد یو-‪ .(۲۳۵‬از مارس ‪۲۰ ،۲۰۰۷‬ بازرسی از قبل اعلام نشده از تاسیسات غنی سازی سوخت صورت گرفته است.
‪ (۵‬در ‪۲۶‬اکتبر ‪ ،۲۰۰۸‬ایران پرسش نامه های اطلاعات طراحی (‪ )DIQ‬به روز شده ای را درباره تاسیسات غنی سازی سوخت و تاسیسات آزمایشی غنی سازی سوخت ارائه کرد. ایران به اطلاع آژانس رساند که در نظر دارد نصب سانتریفیوژهای ‪IR-۱‬در واحد ‪A۲۸‬تاسیسات غنی سوخت را در ابتدای سال ‪۲۰۰۹‬آغاز کند.
ب ) فعالیت های بازفرآوری
‪ (۶‬آژانس به نظارت خود در استفاده و ساخت سلول های داغ در راکتور تحقیقاتی تهران (تی آر آر) و مولیبدنوم ، آیودین و تاسیسات تولید رادیو اکتیو زنون (ام آی ایکس) از طریق بازرسی ها راستی آزمایی اطلاعات طراحی ( ‪ )DIV‬ادامه داده است. هیچ نشانه ای از فعالیت های مرتبط بازفرآوری در حال انجام در آن تاسیسات وجود نداشته است. در حالی که ایران گفته است که هیچ فعالیت تحقیقات و توسعه (‪ )Ramp;D‬مرتبط بازفرآوری در ایران وجود نداشته است، آژانس می تواند این موضوع را فقط با توجه به این دو تاسیسات در شرایطی که اقدامات پروتکل الحاقی در دسترس نیستند، تایید کند.
ج )طرح های مربوط به رآکتور آب سنگین
‪ .۷‬در ‪ ۱۳‬آگوست ‪ ،۲۰۰۸‬آژانس یک راستی آزمایی فهرست اقلام فیزیکی در مرکز تولید سوخت (‪ )FMP‬انجام داد که نتایج آن با آنچه ایران اعلام کرده بود تطبیق دارند. در ‪ ۱۸‬اکتبر ‪ ،۲۰۰۸‬آژانس یک بازرسی انجام داد؟ هیچ تغییر مهمی در وضعیت ساخت مرکز تولید سوخت (‪ )FMP‬از زمان نظارت آژانس بر مرکز تولید سوخت در می‪ ۲۰۰۸‬مشاهده نشده است.
‪ .۸‬آژانس با استفاده از تصاویر ماهواره ای به نظارت خود بر وضعیت مرکز تولید آب سنگین ادامه داده است که به نظر می رسد فعال است.
‪ .۹‬ایران با پافشاری به تصمیمش در ماه مارس ‪ ۲۰۰۷‬برای تعلیق اعمال متن تعدیل شده بخش عمومی ترتیبات تکمیلی موسوم به کد‪ ۱-۳‬مربوط به تهیه زودهنگام اطلاعات طراحی (پاراگراف های ‪ (GOV/۲۰۰۷/۲۲, ۱۲-۱۴‬به اعتراض خود به آژانس درباره اقدام آن برای اجرای راستی آزمایی اطلاعات طراحی در راکتور تحقیقات هسته ای ایران (‪ (IR-۴۰‬ادامه داده است. آژانس تاکید کرده است که کد‪ ۱-۳‬به ارائه اطلاعات طراحی مربوط می شود، نه تکرار یا زمانبندی راستی آزمایی توسط آژانس درباره چنین اطلاعاتی و اینکه حق آژانس برای اجرای راستی آزمایی اطلاعات طراحی یک حق مستمر است. با این حال آژانس مجاز به انجام برنامه راستی آزمایی اطلاعات طراحی برای ‪ ۲۶‬اکتبر ‪ ۲۰۰۸‬نبود. در نتیجه اطلاعات آژانس درباره وضعیت ساخت وساز راکتور به اطلاعاتی مربوط می شود که از طریق تصویربرداری ماهواره ای قابل دسترسی است. با بررسی این تصویرها آژانس می تواند این امر را تایید کند که ساخت و ساز در این راکتور ادامه دارد.
د) موارد اجرایی دیگر
د.‪ (۱‬تبدیل اورانیوم
‪ -۱۰‬از ‪ ۸‬مارس ‪ ۲۰۰۸‬که آخرین پی آی وی توسط آزانس در تاسیسات تبدیل اورانیوم (یو سی اف) صورت گرفت تا ‪ ۳‬نوامبر ‪ ،۲۰۰۸‬تقریبا ‪ ۳۳‬تن اورانیوم به شکل یو اف ‪ ۶‬در یو سی اف تولید شد. با این رقم ، مجموع مقدار اورانیوم تولید شده به شکل یو اف ‪ ۶‬از مارس ‪ ۲۰۰۴‬تا کنون به ‪ ۳۴۸‬تن رسید که همه این مقدار همچنان تحت کنترل و نظارت آژانس قرار دارد. یو سی اف در اوت ‪ ۲۰۰۸‬به منظور تعمیرات معمول تعطیل شد و در اکتبر ‪ ۲۰۰۸‬فعالیت خود را از سرگرفت .
د.‪۲)‬اطلاعات طراحی
‪ -۱۱‬همانگونه که قبلا در تاریخ ‪ ۳۰‬مارس ‪ ۲۰۰۷‬به شورای حکام گزارش شد( /‪GOV‬ ‪ ,۲۲/۲۰۰۷‬پاراگراف ‪ ، (۱۴ -۱۲‬آژانس از ایران خواسته بود در تصمیمش در زمینه تعلیق اجرای متن اصلاح شده مربوط به بخش کلی هماهنگی های مربوط به کد ‪ ۱ .۳‬بازنگری کند. هیچ پیشرفتی در این زمینه حاصل نشد. در تاریخ ‪۱۶‬ اکتبر ‪ ،۲۰۰۸‬آژانس باردیگر از ایران خواست در تصمیمش درباره این مساله بازنگری کند.
‪ -۱۲‬با وجود آنکه آزانس در دسامبر ‪ ۲۰۰۷‬اطلاعات طرح اولیه مربوط به نیروگاه برق هسته یی که قرار است در دارخوین ساخته شود را خواسته بود ( ‪ /GOV/۲۰۰۸/۳۸‬پاراگراف ‪ (۱۱‬اما، تا کنون جوابی دریافت نکرده است .
د.‪ (۳‬سایر مسایل
‪ -۱۳‬آژانس در تاریخ ‪ ۲‬آوریل از ایران خواست تا به عنوان اقدامی در راستای شفاف سازی، علاوه بر امکان بازدید و دسترسی به اماکن تولید سانتریفیوژ، تحقیق و توسعه غنی سازی اورانیوم و استخراج و ذوب اورانیوم ( ‪GOV/۲۰۰۸/۱۵‬ , پاراگراف ‪ ، (۱۳‬امکان بازدید از دیگر اماکن مرتبط را فراهم کند. ایران تا کنون با این درخواست آژانس موافقت نکرده است .
‪ -۱۴‬مجموعه سوخت وارد شده از فدراسیون روسیه برای استفاده در نیروگاه برق هسته یی بوشهر همچنان توسط آزانس پلمب شده است (‪ ,GOV/۲۰۰۸/۳۸‬پاراگراف ‪ .(۱۳‬انجام یک پی آی وی در دسامبر ‪ ۲۰۰۸‬در نظر گرفته شده است.
ه) ابعاد احتمالی نظامی
‪ -۱۵‬برخی از مسایل مهمی که در آخرین گزارش دبیر کل به شورای حکام مشخص شده بود(‪ ,GOV/۲۰۰۸/۳۸‬پاراگراف ‪ (۱۴‬همچنان باقی و مطرح است که این امر موجب نگرانی می باشد و لازم است که درباره عدم مشمولیت ابعاد احتمالی نظامی در برنامه هسته یی ایران شفاف سازی شود. همانگونه که گزارش مدیر کل خاطر نشان می کند، برای اینکه آژانس بتواند این نگرانی ها را رفع کند و در تلاش هایش برای دادن اطمینان درباره نبود ماده و فعالیت های هسته یی اعلام نشده در ایران موفق شود، لازم است که ایران ، علاوه بر ارایه اطلاعات و بازدیدهای لازم برای حل مسایل مربوط به مطالعات ادعایی، اطلاعات بیشتری درباره شرایط دسترسی به سند فلز اورانیوم ، درباره تدارک و فعالیت های تحقیق و توسعه در نهادها نظامی مرتبط و شرکت هایی که می تواند به فعالیت های هسته یی مرتبط باشد و نیز تولید تجهیزات و قطعات هسته یی از طریق شرکت های وابسته و متعلق به صنایع دفاع شفاف سازی کند.
‪ -۱۶‬از آخرین گزارش مدیر کل ، آژانس به ارزیابی اطلاعاتی که هم ایران و هم کشورهای عضو در رابطه با این مسایل از قبل در اختیارش گذاشته بودند، ادامه داده است . با وجود آنکه ایران تاکید می کند ، این فعالیت ها ارتباطی به مسایل هسته یی ندارد اما، آژانس معتقد است که ایران به عنوان اقدامی در جهت شفاف سازی ، می تواند از طریق فراهم آوردن امکان دسترسی آژانس به این اسناد، اطلاعات و افراد ، به آژانس در زمینه ارزیابی اش درباره این مسایل کمک کند. متاسفانه ، پس از آخرین گزارش مدیر کل، ایران هیچ همکاری با آژانس نکرده و اطلاعات درخواست شده را در اختیار آژانس نگذاشته و دسترسی به اسناد، اماکن و افراد درخواست شده را نیز فراهم نکرده است .
‪ -۱۷‬همانگونه که در گزارش قبلی مدیر کل خاطر نشان شد، جدای از اطلاعات مربوط به سند فلز اورانیوم ، آژانس در حال حاضر هیچ اطلاعاتی درباره طراح یا سازنده واقعی قطعات هسته یی یک سلاح هسته یی یا سایر قطعات اصلی و خاص برای ایران مانند آغازگرها یا درباره مطالعات طب هسته یی (‪, GOV/۲۰۰۸/۳۸‬ پاراگراف ‪ (۲۱‬ندارد. آژانس نتوانسته است به استفاده حقیقی ماده هسته یی در ارتباط با مطالعات ادعایی پی ببرد.چ
خلاصه:
‪ -۱۸‬این آژانس قادر بوده است نبود انحراف از ماده اعلام شده اتمی را در برنامه هسته ای ایران تایید کند. ایران همچنین دسترسی آژانس به مواد اتمی اعلام شده و همچنین درخواست شده را مرتبط با گزارش های مواد اتمی و فعالیت های اعلام شده فراهم کرده است. به هر حال، ایران متن اصلاح شده از ترتیبات فرعی بخش عمومی کد ‪ ۳/۱‬درباره تهیه اولیه از اطلاعات طراحی را اجرا نکرده است. ایران همچنین پروتکل الحاقی را که برای فراهم سازی تضمین معتبر به آژانس درباره نبود مواد و فعالیت های اتمی اعلام نشده مهم به شمار می رود، اجرایی نکرده است.
‪ -۱۹‬در نتیجه همکاری اندک ایران در ارتباط با مطالعات ادعایی و دیگر موضوعات باقیمانده مهم مورد نگرانی، آژانس متاسفانه قادر نبوده است پیشرفت بسیار در این زمینه ها داشته باشد. نخستین گام مهم برای پیشبرد فعالیت های آژانس درباره مطالعات ادعایی بر عهده ایران است تا درباره اطلاعات متشکل از مستندات اساسا درست و به نظر این کشور، اطلاعاتی که شاید اصلاح شده اند یا به اهداف غیراتمی مربوط می شوند، شفاف سازی کند. ایران باید اطلاعات واقعی به آژانس بدهد تا اظهارات خود را اثبات کند و دسترسی به مستندات و اشخاص مرتبط با این زمینه را فراهم سازد. مگر اینکه ایران